转眼间，柯尔班与安娜结婚并定居在乌南地区已经3年了，在1996年的时候，除了长nV谢尔伊斯娜，更迎来了三个家中新成员，二nV儿安斑尔蜜娜、狗狗瓦西里与猫猫斑尔纳。
在圣诞节前夕，有一天，柯尔班跟同事聊天。同事盖尔邀请他去他家，他去了盖尔家，发现盖尔家孩子众多，猫狗也多。柯尔班十分惊讶：「盖尔，你有十三个孩子，还有五猫三狗啊！好羡慕啊！你老婆也生太多了吧！她怎麽受得了？」盖尔叹息：「其实我也不想啊！我老婆生第一胎时还只有一个，可是生第二胎开始时一生就是三胞胎，前後又生了六胎都是双胞胎，真累啊！明明我老婆现在好说也只有32岁，我们经过商量，决定不生了。要不孩子太多、猫狗也多，怕养不起啊！其实应该会有更多猫狗的，只是我家的三只猫、五只狗在两年前先後去世了！我好难过，剩下的也都很老了！只希望他们可以快乐渡过余生。」
柯尔班看着盖尔强忍泪水，安慰道：「一定的！」
在圣诞节当夜里，鲁尔班又来探访他的第二个孙nV，突然听到了喵喵声跟汪汪声，觉得他们可Ai，於是一边m0着狗与猫，一边逗弄着两个孙nV。
鲁尔班拿来了一瓶伏特加，开玩笑道：「安娜，你还记得你满十八岁的时候，我就要你喝伏特加的事吗？给我两个孙nV，她们也要如此！」
安娜瞪大双眼：「爸爸，你是不是忘记我那时被你b着喝伏特加，喝到送医院？医生说我的身T还没适应酒JiNg却喝得太多，结果呢？你被妈maPI了一顿！你怎麽都忘了？」
鲁尔班把伏特加收了回来：「对不起啦！爸爸只是随便说说啦！」
圣诞假期结束後，鲁尔班回到了俄罗斯。